芬青告訴廷恩，永遠(yuǎn)不需要擔(dān)心自己是一個人，因為她永遠(yuǎn)都會在他身邊，大雨中，廷恩與芬青確定了彼此再也不分開…廷恩來到芬青家重新開始，雖然一開始有些不適應(yīng)，但是，很快的廷恩就找到自己的目標(biāo)，他想看見客人臉上的笑容，就算不在餐廳當(dāng)廚師也一樣。此時，如曦來找他，告訴廷恩，自己可以幫他東山再起，但當(dāng)廷恩問如曦，是不是離開La Mure的霍廷恩(吳慷仁 飾)就不再是她心中的對象，如曦?zé)o言，但是芬青卻立即說出喜歡，至此如曦完全輸了…天志與語晴終于面對最真實的彼此，天志不能接受語晴的作法，所以分手，在天志最失意的時候，他找了如曦，兩人打算一醉解千愁，而面對如曦，天志說出了在他心中最深的秘密……