桑震奎(姚安濂 飾)“綁架”了袁成武(牛振華 飾)和沈玫(于小慧 飾)，但在警察的重重包圍下無法脫身。桑震奎為了不讓白雪(于娜 飾)受苦，答應(yīng)了沈玫的條件，自己引開警察，讓袁成武和沈玫帶白雪遠(yuǎn)走高飛。但就在桑震奎準(zhǔn)備出動(dòng)的時(shí)候，白雪卻又回到了他的身邊。桑震奎帶白雪沖出警察包圍，最終落得粉身碎骨的下場(chǎng)，但他臨死前聲稱已經(jīng)將袁、沈二人殺死。慶功會(huì)上，楊小瑩告訴林敬東(程煜 飾)“金字塔陷阱”的事，本就不相信袁成武和沈玫已死的林敬東更加確信自己的判斷。邱市長(zhǎng)拿出了袁成武在美國(guó)的照片，并給了林敬東去美國(guó)出差的機(jī)會(huì)，但提醒他，在美國(guó)，他不是警察，不能行使警察的權(quán)力。美國(guó)，紐約。林敬東踏上了這塊陌生的土地，獨(dú)自一人開始尋找、捉拿袁成武。由于語(yǔ)言不通，處處碰壁，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他遇到了中原的同鄉(xiāng)劉然，但他想抓袁成武的請(qǐng)求被劉然拒絕。無奈之際，林敬東打電話回中原，卻意外得知香港維誠(chéng)公司的法人黃一凡（托尼）也在紐約。于是,林敬東請(qǐng)劉然做翻譯,開始尋找托尼。