查爾斯為了給外賣餐車搶那個唯一的停車位，當真是上演了速度與激情。同是做外賣餐車沒有搶到車位的托尼憤怒指責查爾斯搶了他的車位，指出查爾斯在馬路上的違章行為，并且揚言要報警。查爾斯得意地拿出自己的警徽，托尼很無奈，離開時放話警告查爾斯一定會后悔的。吉娜和泰瑞向警監(jiān)霍爾特匯報市中心發(fā)生主水管爆裂，受害者正是霍爾特局長競選人之一，此人還發(fā)了一則推特，市長轉(zhuǎn)發(fā)這條推特。霍爾特認為紐約政府選局長是因為他的政績和條件而不是人氣。吉娜和泰瑞提醒道二者之間是有聯(lián)系的，并且為霍爾特申請了一個推特賬號。查爾斯正向杰克抱怨外賣餐車讓他有些入不敷出時，接到餐車被燒毀的電話。查爾斯更加傷心，杰克提醒他可以打保險索賠電話。羅莎向艾米匯報又有一起搶劫超市的案件，已經(jīng)是這周的第五起了，艾米聞言決定與羅莎前往那家超市附近蹲點。羅莎見艾米迅速地合上了筆記本電腦，于是十分八卦地搶過電腦，沒想到艾米正在看婚紗的網(wǎng)頁。保險調(diào)查員前來了解情況，杰克和查爾斯意外發(fā)現(xiàn)竟然是羅莎的前男友艾德里安。艾德里安堅持是查爾斯自己燒的餐車，一番爭執(zhí)后，杰克想起托尼警告查爾斯的話，懷疑是托尼放的火，一行三人準備去找托尼了解情況。途中，三人閑聊，艾德里安指責杰克和查爾斯隱瞞他很多事，是故意疏遠他，并且拒絕索賠。查爾斯因此上訴，艾德里安又指責他們想害他丟工作。艾米和羅莎利用蹲點的時候去逛街，并且試穿婚紗。此時搶劫超市的罪犯再一次作案，艾米已經(jīng)來不及換掉婚紗，直接穿著婚紗去追罪犯，終于抓住罪犯。杰克和查爾斯找到燒餐車的那人，同時也拿到理賠。雖說艾德里安失去這份工作，但他很快又找到了一份新的工作，杰克和查爾斯還邀請他參加派對?；魻柼夭粫嫱铺兀偸前l(fā)一長串的數(shù)字，導致賬號被封。泰瑞和吉娜幫霍爾特恢復賬號，只是需要一段時間?；魻柼卦诖似陂g接到上級電話，獲悉一位局長競選人在發(fā)推特時添加了一條不文明的鏈接，而被取消競選資格，他堅持網(wǎng)絡并不重要。